摘录

  • 心灵高尚的人,祝你幸福;但愿天主为你已做和将做的善事赐福于你;但愿我的感谢如同你的善行一样不为人所知。
  • 您不知道,整整十四年我就给关在伊夫堡的地牢里,离您才四分之一里路;您不知道,这十四年里,我天天在心里对自己重复第一天就立下的复仇誓言,可我却不知道您已经嫁给了诬告我的费尔南,也不知道我的父亲已经死了,而且是饿死的!
  • 哦!梅塞苔丝,您的这个名字,我曾经满怀怅长吁短叹地呼唤过它,我曾经在痛苦的呻吟中呼唤过它,也曾在绝望的喘息中呼唤过它。在严寒刺骨的冬天,我在地牢的麦秸堆上冻得发抖时呼唤过它;在酷暑难熬的夏天,我在牢房的石板地上辗转反侧时呼唤过它。梅塞苔丝,我非得为自己报仇不可,因为我受了十四年折磨,我哭泣、诅咒了十四年;现在,我对您说,梅塞苔丝,我非得为自己报仇不可!
  • 从昨天起,我明白了一个人的意志能有多大的力量。噢!母亲,有些人曾经受过那么多苦,但他们非但没有死去,而且在上天曾给过他们幸福许诺的废墟上,凭着天主曾给过他们的那点希望,重新获得了财产和幸福!我明白了,母亲,我见到过这样的人了;我知道他们是怎样凭着魄力和勇气,从仇敌把他们扔进去的深渊里爬上来,战胜他们的对手反过来把那些当年的胜利者抛下去的。
  • ‘活下去吧!那一天会来到的,那时你们是会感到幸福,会赞美生活的,’那么,不管这声音来自何方,我们都会带着犹豫的笑容或疑虑的惊慌去听从它;而当你父亲拥抱你的时候,他曾有多少次赞美过生活;我也曾有过多少次……
  • 你瞧着我,此刻我眼里没有泪水,情绪并不狂热,心头也并不再悲伤地搏动;可是我看着你,马克西米利安,看着我像爱儿子一样爱着的你在受苦。哎!你难道就没想过,莫雷尔,痛苦就像生活本身一样,也经常会伴有一些意想不到的事情吗?所以如果说我恳求你,我命令你活下去,莫雷尔,那是因为我确信总有一天你会因为我保全了你的生命而感激我的。
  • 就在不多一会儿以前这同一座房子里有着两个女性,其中一个蒙受耻辱是咎由自取,她离去时斗篷底下藏着一百五十万法郎,却还觉得自己穷,而另一个,遭受了命运不公正的打击,但她在不幸中仍显得那么高贵,虽然身边只有少得可怜的一点钱,却觉得自己很富足。
  • 如今我的眼睛里已经不再有光彩了,当年埃德蒙·当戴斯在他老父亲住的顶楼的窗口等我,望着我微笑地向他奔去的时光,已经一去不复返了……从那以后,多少痛苦的岁月流逝了过去,在我和那个美好时光中间挖出了一道鸿沟。
  • 最可怕的不幸,最巨大的痛苦,被那些爱我的人所遗弃,遭到那些不认识我的人的迫害,这就是我的人生的第一个阶段;然后,突然之间,在囚禁、孤独、受苦之后,来了空气,来了自由,来了那么光彩夺目、不可思议的巨大财富,假如我到这时还不能想到,这是天主派我来完成伟大的使命,那我一定是眼瞎了。从那时起,这笔财富对我来说就像一种神圣的托付;从那时起,我不曾再去想过生活的甘美,可那是一个即使像您这样可怜的女人有时也能品尝到的:我不曾有过一刻的安宁,一刻也没有,我觉得自己像飞在天上的一片火云要去焚毁一座座遭诅咒的城市。我又像那些驾船去作危险航行,去作艰险远征的船长一样,备足粮食,枪炮上膛,拟定各种进攻和防守的方案,让肉体适应最剧烈的运动,让心灵适应最残酷的打击,训练手臂习惯于杀人训练眼睛习惯于看人受折磨,训练嘴巴习惯于对着最可怕的场景微笑;曾经是善良纯洁,信任别人,豁达大度的我,终于变成有仇必报,城府很深铁石心肠,或者说,变成跟又聋又瞎的命运一样的冷酷无情。这时,我就开始踏上展现在我面前的征途,我越过重重障碍,达到了目的:那些挡我道的人,活该他们倒霉!
  • 一个像伯爵这样性格刚毅的人,不会长久地沉浸在那种忧郁的状态里那种精神状态,在平庸的人身上,能使他们的生活看上去有一种与众不同的地方,而在一个出类拔萃的人身上,却会毁了他。
  • “对,”他说,“这是我常坐的那块石头!这是我的肩膀在墙壁上磨出的痕迹!这是有一天我用头去撞墙留下的血迹!……哦!……这些数字…我记得它们……那是有一天我计算年龄时写的,我算父亲的年龄,为的是知道我能不能在他还活着的时候再见到他,我算梅塞苔丝的年龄,为的是知道我能不能在她还没嫁人的时候再见到她……算好以后,我曾经有过-阵子希望……可是我没有把饥饿和变心算进去!”
  • 这就是人性中一种可怜的骄傲,每个人总以为自己比身边另一个在哭泣、呻吟的不幸的人更加不幸。
  • 您应该笑,您应该幸福,您在以您的谈笑自若向我表明,生活只有在受着折磨的人眼里才是个累赘。
  • 在这世界上既无所谓幸福也无所谓不幸,只有一种状况和另一种状况的比较,如此而已。只有体验过极度不幸的人,才能品尝到极度的幸福。只有下过死的决心的人,马克西米利安,才会知道活着有多好。
  • 幸福地生活下去吧,我心爱的孩子们,请你们永远别忘记,直至天主垂允为人类揭示未来图景的那一天来到之前,人类的全部智慧就包含在这五个里里面: 等待和希望!

等待和希望!毅力、智慧是人最宝贵的。

这本书确实是爽文鼻祖,现在的网文几乎没有能够完全和这本书分隔开来的。
不过这本书的文笔远胜寻常网文,也不是一些人刻意堆积些辞藻就能比得上的。
描述的时代背景、环境、氛围、场景等等,都是为情节服务的。
读大仲马的书,让我对那个时代的上流社会有了较为亲近的感受。
这不是一般的网文能做到的。

但尽管如此,这本书也让我看得有点难过:
基督山伯爵似乎无所不能了,报仇雪恨了
可他逝去的爱情回不来的
纯洁的梅塞苔丝回不来了
过去幸福的时光回不来了

报仇、弥补……永远回不到当初。
最好的是不要发生,尽管那可能让你变强。
如《西线无战事》中说的:“死者的遗愿不是报仇,而是不要再有。”

当时只道是寻常。

113章-往事 很特别,感觉深度高了一层;让大仲马高了一层;